Zum Inhalt springen

La Rainette

L'actu de la Rainette

Impressum einer Website: Diese Pflichtangaben müssen Sie kennen

Jede in Frankreich betriebene Website muss ein Impressum anzeigen. Diese Pflicht ist im Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) festgelegt …

Femme professionnelle révisant les mentions légales d'un site web sur des documents imprimés dans un bureau moderne
4 Min.

Jede in Frankreich betriebene Website muss ein Impressum enthalten. Diese Pflicht wurde durch das Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) vom 21. Juni 2004 eingeführt und soll die Identifizierung der natürlichen oder juristischen Person ermöglichen, die für die veröffentlichten Inhalte verantwortlich ist. Das Gesetz wurde mehrfach geändert, zuletzt unter anderem durch das Gesetz vom 21. Mai 2024. Daher sind einige Vorlagen, die noch immer von Website zu Website kopiert werden, inzwischen veraltet.

Impressum und DSGVO: zwei getrennte Pflichten auf derselben Website

Häufig herrscht Unklarheit über die Abgrenzung zwischen Impressum und Datenschutzerklärung. Das Impressum nennt den Betreiber der Website und ihren Hosting-Anbieter. Informationen zu personenbezogenen Daten fallen hingegen unter die DSGVO und die CNIL: Sie betreffen die Zwecke der Verarbeitung, die verwendete Rechtsgrundlage und die Rechte der betroffenen Personen.

Beide Bereiche auf einer Seite zusammenzufassen, ist technisch unproblematisch. Die CNIL unterscheidet jedoch klar zwischen diesen beiden Pflichten. Eine Website, die lediglich den Namen des Betreibers nennt, aber nicht erläutert, wie sie die personenbezogenen Daten ihrer Besucher verarbeitet, verstößt weiterhin gegen geltendes Recht – selbst wenn ihr Impressum ansonsten einwandfrei ist.

Ein konkretes Beispiel für eine Seite, auf der diese Informationen zusammengefasst sind, bietet das Impressum von Gourmand Sans Gluten. Es zeigt eine übersichtliche Gestaltung, die die Angaben zum Betreiber klar von den Informationen zur Datenverarbeitung trennt.

Pflichtangaben je nach Rechtsform des Website-Betreibers

Welche Angaben das Impressum enthalten muss, hängt davon ab, ob der Betreiber eine juristische oder eine natürliche Person ist. Wer als Einzelunternehmer eine Vorlage für eine SARL verwendet, riskiert fehlerhafte Angaben, die mitunter problematischer sind als ein fehlendes Impressum.

Mann im Anzug liest das auf einem großen Computerbildschirm in einem Coworking-Space angezeigte Impressum

Betreiber als juristische Person

Bei einer Gesellschaft (SAS, SARL, SA usw.) muss das Impressum einer Website folgende Angaben enthalten:

  • Den Firmennamen, die Rechtsform und die Höhe des Stammkapitals
  • Die Anschrift des Gesellschaftssitzes, eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer für Kontaktanfragen
  • Die Eintragungsnummer im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) oder – je nach Tätigkeit – im Handwerksregister
  • Den Namen des für die online veröffentlichten Inhalte verantwortlichen Redaktionsleiters
  • Die Kontaktdaten des Hosting-Anbieters (Name, Anschrift, Telefonnummer)

Betreiber als natürliche Person

Ein Einzelunternehmer muss seinen Vor- und Nachnamen sowie den Zusatz „entrepreneur individuel“ oder die Initialen „EI“ angeben. Als Anschrift ist die Geschäftsadresse anzugeben, die nicht unbedingt mit der Privatanschrift übereinstimmen muss. Die angegebene Identität muss dem tatsächlichen Status des Betreibers entsprechen. Daher reicht es nicht aus, nur einen Handelsnamen ohne die vorgeschriebenen persönlichen Angaben zu nennen.

Besondere Pflichten für reglementierte Berufe und den E-Commerce

Für bestimmte Tätigkeiten gelten zusätzliche Informationspflichten, die allgemeine Vorlagen nicht abdecken. Angehörige reglementierter Berufe (Rechtsanwälte, Ärzte, Architekten, Wirtschaftsprüfer) müssen die Behörde nennen, die ihnen die Berufsausübung erlaubt hat, und auf die geltenden Berufsregeln hinweisen.

Für Online-Shops gelten zusätzliche Pflichten im E-Commerce: Allgemeine Geschäftsbedingungen, Widerrufsrecht, Lieferbedingungen und gesetzliche Gewährleistungsrechte. Diese Angaben zählen im engeren Sinne nicht zum Impressum nach der LCEN. Ihr Fehlen kann jedoch zu gesonderten Sanktionen nach dem Verbraucherschutzgesetz führen.

Mehrwertsteuerpflichtige Unternehmen müssen außerdem ihre individuelle Steueridentifikationsnummer angeben. Diese Angabe wird von Kleinunternehmern, die unter die Mehrwertsteuerbefreiung fallen, mitunter ausgelassen. Überschreitet der Betreiber jedoch die maßgeblichen Umsatzgrenzen, ohne sein Impressum zu aktualisieren, kann dies zu Unklarheiten führen.

Strafen bei fehlendem Impressum auf einer Website

Die LCEN sieht strafrechtliche Sanktionen für gewerbliche Website-Betreiber vor, die kein Impressum veröffentlichen. Für natürliche Personen drohen bis zu ein Jahr Freiheitsstrafe und eine Geldstrafe von 75.000 Euro. Bei juristischen Personen kann sich die Geldstrafe auf das Fünffache erhöhen.

In der Praxis kommt es wegen eines fehlenden Impressums allein nur selten zu Strafverfahren. Konkreter ist das Risiko einer behördlichen Abmahnung durch die DGCCRF oder die CNIL, insbesondere wenn neben dem fehlenden Impressum auch gegen die DSGVO verstoßen wird. Auch ein Mitbewerber oder ein unzufriedener Kunde kann den Verstoß melden.

Hände tippen auf einem Laptop, auf dem eine Impressumsseite geöffnet ist; daneben zeigt ein Smartphone eine Checkliste zur Einhaltung rechtlicher Vorgaben

Gesetz vom 21. Mai 2024: Impressumsvorlagen vor der Verwendung prüfen

Das Gesetz vom 21. Mai 2024 hat mehrere Bestimmungen der LCEN geändert. Impressumsvorlagen, die vor diesem Datum erstellt wurden, können veraltete Formulierungen enthalten. Das kommt häufig vor: Dutzende Online-Generatoren bieten noch immer Vorlagen an, die auf der ursprünglichen Fassung des Gesetzes von 2004 beruhen.

Mit drei Prüfungen lassen sich die Risiken vor der Veröffentlichung eines Impressums begrenzen:

  • Jeden Abschnitt mit dem auf Légifrance geltenden Gesetzestext abgleichen, statt sich auf eine undatierte Vorlage zu verlassen
  • Prüfen, ob die Seite die Pflichten nach der LCEN (Identifizierung des Betreibers) klar von den DSGVO-Pflichten (Verarbeitung personenbezogener Daten) trennt
  • Kontrollieren, ob die tatsächliche Rechtsform des Unternehmens mit den veröffentlichten Angaben übereinstimmt, insbesondere bei Einzelunternehmern

Ein vollständiges und aktuelles Impressum schützt sowohl den Betreiber als auch die Besucher. Die Erstellung mag nach Verwaltungsaufwand klingen, ist aber entscheidend für die rechtliche Konformität der gesamten Website. Eine jährliche Prüfung, etwa zusammen mit der Kontrolle der AGB oder des Verzeichnisses der Verarbeitungstätigkeiten nach der DSGVO, reicht aus, um die Angaben aktuell zu halten.

Impressum einer Website: Diese Pflichtangaben müssen Sie kennen