Saltar al contenido

La Rainette

L'actu de la Rainette

Aviso legal de un sitio web: información imprescindible que debes conocer

Todo sitio web publicado en Francia debe incluir un aviso legal. Esta obligación, establecida por la Ley de Confianza en la Economía Digital (LCEN)…

Femme professionnelle révisant les mentions légales d'un site web sur des documents imprimés dans un bureau moderne
5 min

Todo sitio web publicado en Francia debe mostrar su aviso legal. Esta obligación, establecida por la Ley de Confianza en la Economía Digital (LCEN) del 21 de junio de 2004, tiene como objetivo permitir la identificación de la persona física o jurídica responsable del contenido publicado. El texto se ha modificado, en particular mediante la ley del 21 de mayo de 2024, por lo que algunos modelos que todavía se copian de un sitio a otro han quedado obsoletos.

Aviso legal y RGPD: dos obligaciones distintas en un mismo sitio web

Una confusión frecuente tiene que ver con la diferencia entre el aviso legal y la política de privacidad. El aviso legal identifica al titular del sitio y a su proveedor de alojamiento. La información relativa a los datos personales, por su parte, se rige por el RGPD y la CNIL: abarca las finalidades del tratamiento, la base jurídica utilizada y los derechos de las personas afectadas.

Reunir ambos contenidos en una misma página no plantea ningún problema técnico, pero la CNIL distingue claramente estos dos niveles de obligación. Un sitio que solo muestra el nombre del titular, sin explicar cómo trata los datos personales de sus visitantes, sigue incumpliendo la normativa, aunque su aviso legal sea impecable.

Para ver un ejemplo concreto de una página que reúne esta información, el aviso legal de Gourmand Sans Gluten muestra un formato claro que distingue la identificación del titular del tratamiento de los datos.

Información obligatoria según la forma jurídica del titular

El contenido exacto del aviso legal varía según si el titular es una persona jurídica o física. Utilizar un modelo pensado para una SARL cuando se ejerce como microempresa puede dar lugar a información incorrecta, a veces más problemática que no incluirla.

Hombre con traje consultando el aviso legal que aparece en una gran pantalla de ordenador en un espacio de coworking

Titular persona jurídica

En el caso de una sociedad (SAS, SARL, SA, etc.), el aviso legal de un sitio web debe incluir:

  • La denominación social, la forma jurídica y el importe del capital social de la empresa
  • La dirección del domicilio social, una dirección de correo electrónico y un número de teléfono de contacto
  • El número de inscripción en el Registro Mercantil y de Sociedades (RCS) o en el Registro de Oficios, según la actividad
  • El nombre del director de la publicación, responsable editorial del contenido difundido en línea
  • Los datos de contacto del proveedor de alojamiento del sitio (nombre, dirección y número de teléfono)

Titular persona física

Un empresario individual debe indicar su nombre y apellidos, junto con la mención «entrepreneur individuel» o las iniciales «EI». La dirección debe ser la del domicilio social de la empresa, que no tiene por qué coincidir con el domicilio particular. La identidad que se muestra debe corresponder a la situación jurídica real del titular, por lo que no basta con utilizar únicamente un nombre comercial sin incluir los datos personales exigidos.

Obligaciones específicas para las actividades reguladas y el comercio electrónico

Algunas actividades exigen información adicional que los modelos genéricos no contemplan. Los profesionales sujetos a regulación (abogados, médicos, arquitectos, expertos contables) deben indicar la autoridad que les ha concedido la autorización para ejercer, así como las normas profesionales aplicables.

Los sitios de venta en línea deben cumplir obligaciones específicas de comercio electrónico: condiciones generales de venta, derecho de desistimiento, condiciones de entrega y garantías legales. Estos elementos no forman parte estrictamente del aviso legal en el sentido de la LCEN, pero su ausencia puede acarrear sanciones distintas, previstas en el Código de Consumo.

Las empresas sujetas al IVA también deben mostrar su número de identificación fiscal individual. Este dato, que a veces omiten los autónomos acogidos al régimen de exención del IVA, puede generar confusión si el titular supera los umbrales sin actualizar el aviso legal.

Sanciones por no incluir el aviso legal en un sitio web

El marco jurídico de la LCEN establece sanciones penales para los titulares profesionales que no publiquen su aviso legal. La pena máxima es de un año de prisión y una multa de 75 000 euros para las personas físicas. En el caso de las personas jurídicas, la multa puede multiplicarse por cinco.

En la práctica, los procesos penales por la simple falta de aviso legal son poco frecuentes. El riesgo más concreto proviene de los requerimientos de la DGCCRF o de la CNIL, sobre todo cuando la falta de aviso legal va acompañada de un incumplimiento del RGPD. Un competidor o un cliente descontento también puede denunciar la infracción.

Manos escribiendo en un ordenador portátil con una página de aviso legal abierta y un smartphone que muestra una lista de cumplimiento normativo

Ley del 21 de mayo de 2024: comprueba los modelos de aviso legal antes de copiarlos

La ley del 21 de mayo de 2024 modificó varias disposiciones de la LCEN. Los modelos de aviso legal anteriores a esa fecha pueden contener formulaciones obsoletas. Es un problema habitual: decenas de generadores en línea siguen ofreciendo plantillas basadas en la versión original del texto de 2004.

Antes de publicar el aviso legal, conviene realizar tres comprobaciones para reducir los riesgos:

  • Comparar cada apartado con el texto vigente en Légifrance, en lugar de confiar en un modelo sin fecha
  • Comprobar que la página distingue claramente las obligaciones de la LCEN (identificación del titular) de las obligaciones del RGPD (tratamiento de datos personales)
  • Verificar que la forma jurídica real de la empresa coincide con la información publicada, especialmente en el caso de los empresarios individuales

Un aviso legal completo y actualizado protege tanto al titular como al visitante. Puede parecer un trámite administrativo, pero es fundamental para que el sitio cumpla la normativa en su conjunto. Una revisión anual, coincidiendo con la comprobación de las condiciones generales de venta o del registro de actividades de tratamiento del RGPD, basta para mantener esta información al día.

Aviso legal de un sitio web: información imprescindible que debes conocer