Vai al contenuto

La Rainette

L'actu de la Rainette

Note legali di un sito web: le informazioni indispensabili da conoscere

Ogni sito web pubblicato in Francia deve riportare le note legali. Questo obbligo, previsto dalla legge sulla fiducia nell’economia digitale (LCEN)…

Femme professionnelle révisant les mentions légales d'un site web sur des documents imprimés dans un bureau moderne
5 min

Ogni sito web pubblicato in Francia deve riportare le note legali. Questo obbligo, previsto dalla legge sulla fiducia nell’economia digitale (LCEN) del 21 giugno 2004, mira a consentire l’identificazione della persona fisica o giuridica responsabile dei contenuti pubblicati. La legge è stata modificata, in particolare dalla legge del 21 maggio 2024, rendendo obsoleti alcuni modelli che continuano a essere copiati da un sito all’altro.

Note legali e GDPR: due obblighi distinti sullo stesso sito web

Un frequente motivo di confusione riguarda il confine tra note legali e informativa sulla privacy. Le note legali identificano il titolare del sito e il suo hosting provider. Le informazioni relative ai dati personali, invece, rientrano nell’ambito del GDPR e della CNIL: riguardano le finalità del trattamento, la base giuridica utilizzata e i diritti degli interessati.

Riunire le due cose in un’unica pagina non comporta problemi tecnici, ma la CNIL distingue chiaramente questi due livelli di obblighi. Un sito che riporta soltanto il nome del titolare senza precisare come tratta i dati personali dei visitatori è comunque in violazione, anche se le sue note legali sono impeccabili.

Per vedere un esempio concreto di pagina che riunisce queste informazioni, le note legali di Gourmand Sans Gluten mostrano un’impaginazione chiara che distingue nettamente l’identificazione del titolare dal trattamento dei dati.

Informazioni obbligatorie in base alla forma giuridica del titolare

Il contenuto esatto delle note legali varia a seconda che il titolare sia una persona giuridica o una persona fisica. Riprendere un modello pensato per una SARL quando si opera come microimpresa porta a inserire informazioni errate, talvolta più problematiche della loro assenza.

Uomo in abito che consulta le note legali visualizzate su un grande schermo di computer in uno spazio di coworking

Titolare persona giuridica

Per una società (SAS, SARL, SA ecc.), le note legali di un sito web devono includere:

  • La ragione sociale, la forma giuridica e l’importo del capitale sociale dell’impresa
  • L’indirizzo della sede legale, un indirizzo e-mail e un numero di telefono di contatto
  • Il numero di iscrizione al registro del commercio e delle società (RCS) o al registro delle imprese artigiane, a seconda dell’attività
  • Il nome del direttore della pubblicazione, responsabile editoriale dei contenuti diffusi online
  • I recapiti dell’hosting provider del sito (nome, indirizzo, numero di telefono)

Titolare persona fisica

Un imprenditore individuale indica nome e cognome, accompagnati dalla dicitura “entrepreneur individuel” o dalle iniziali “EI”. L’indirizzo è quello della sede dell’impresa, non necessariamente il domicilio personale. L’identità indicata deve corrispondere alla forma giuridica effettiva del titolare, quindi non è possibile usare soltanto un nome commerciale senza le informazioni anagrafiche richieste.

Obblighi specifici per le attività regolamentate e il commercio elettronico

Alcune attività richiedono informazioni aggiuntive che i modelli generici non contemplano. Un professionista soggetto a regolamentazione (avvocato, medico, architetto, commercialista) deve indicare l’autorità che ha rilasciato l’autorizzazione all’esercizio della professione, nonché le norme professionali applicabili.

I siti di vendita online devono inoltre rispettare obblighi specifici per il commercio elettronico: condizioni generali di vendita, diritto di recesso, modalità di consegna e garanzie legali. Questi elementi non rientrano strettamente nelle note legali ai sensi della LCEN, ma la loro assenza può comportare sanzioni distinte previste dal codice del consumo.

Un’impresa soggetta all’IVA deve inoltre indicare il proprio numero individuale di identificazione fiscale. Questo dato, talvolta omesso dai lavoratori autonomi in regime di franchigia IVA, può creare ambiguità se il titolare supera le soglie senza aggiornare le proprie note legali.

Sanzioni in caso di assenza di note legali su un sito web

Il quadro giuridico della LCEN prevede sanzioni penali per i titolari professionali che non pubblicano le proprie note legali. La pena massima è di un anno di reclusione e 75 000 euro di ammenda per le persone fisiche. Per le persone giuridiche, l’ammenda può essere quintuplicata.

In pratica, i procedimenti penali sono rari per la semplice mancanza delle note legali. Il rischio più concreto deriva dalle diffide della DGCCRF o della CNIL, soprattutto quando l’assenza delle note legali si accompagna a una violazione del GDPR. Anche un concorrente o un cliente insoddisfatto può segnalare l’infrazione.

Mani che digitano su un computer portatile aperto su una pagina di note legali, accanto a uno smartphone che mostra un elenco di conformità giuridica

Legge del 21 maggio 2024: verificare un modello di note legali prima di copiarlo

La legge del 21 maggio 2024 ha modificato diverse disposizioni della LCEN. I modelli di note legali precedenti a questa data possono contenere formulazioni obsolete. Il problema è frequente: decine di generatori online propongono ancora modelli basati sulla versione iniziale della legge del 2004.

Prima di pubblicare le note legali, tre verifiche consentono di limitare i rischi:

  • Confrontare ogni sezione con il testo in vigore su Légifrance, anziché affidarsi a un modello senza data
  • Verificare che la pagina distingua chiaramente gli obblighi della LCEN (identificazione del titolare) da quelli del GDPR (trattamento dei dati personali)
  • Controllare la coerenza tra la forma giuridica effettiva dell’impresa e le informazioni riportate, soprattutto per gli imprenditori individuali

Note legali complete e aggiornate tutelano tanto il titolare quanto il visitatore. Può sembrare un adempimento amministrativo, ma è fondamentale per la conformità giuridica dell’intero sito. Un controllo annuale, da effettuare insieme alla verifica delle condizioni generali di vendita o del registro dei trattamenti GDPR, è sufficiente per mantenere affidabili queste informazioni.

Note legali di un sito web: le informazioni indispensabili da conoscere